Wie Geht Es Ihnen Auf Spanisch
 | Spanisch | Deutsch | |
 | ¿Cómo está usted? | Wie geht es Ihnen? | |
| | ¿Cómo está? | Wie geht es Ihnen? | |
| | ¿Cómo están ustedes? | Wie geht es Ihnen? | |
| Teilweise Übereinstimmung | |||
| | ¿Qué tal? | Wie geht's (dir / euch / Ihnen)? | |
| | ¿Cómo estás? | Wie geht es dir? | |
| | ¿Cómo estáis? | Wie geht es euch? | |
| | ¿Cómo le va (a él)? | Wie geht es ihm? | |
| | ¿Qué tal estás hoy? | Wie geht es dir heute? | |
| | ¿En qué le puedo ayudar? | Wie kann ich Ihnen behilflich sein? | |
| | Se / te / os lo aseguro. | Ich schwöre es Ihnen / dir / euch. | |
| | ¿Cómo andas? | Wie geht'south? | |
| | Hola, ¿qué tal? | Hallo, wie geht's? | |
| | Regular. [col.] | Es geht (so). [ugs.] | |
| | ¿Estás bien? | Geht es dir gut? | |
| | Me siento mejor. | Mir geht es besser. | |
| | Estoy bien. | Mir geht es gut. | |
| | Estoy mal. | Mir geht es schlecht. | |
| | Estoy muy bien. | Mir geht es sehr gut. | |
| | ¿Cómo es que ... ? | Wie kommt es, dass ... ? | |
| | ¿Qué hora es? | Wie spät ist es? | |
| | ¿Cuánto vale? | Wie viel kostet es? | |
| | ¿Qué tal si ... ? | Wie wäre es, wenn ... ? | |
| | como Dios manda {adj} [fig.] | wie es sich gehört [ugs.] | |
| | ¿Cómo es que ...? | Wie kommt es, dass ... ? [ugs.] | |
| | ¿Por qué ...? | Wie kommt es, dass ... ? [ugs.] | |
| | Qué será, será. | Es kommt, wie es kommt. | |
| | Unverified sea como bounding main | sei es wie es sei | |
| | ¿Cuánto va a tardar? | Wie lange wird es dauern? | |
| | ¿Qué hora es? | Wie viel Uhr ist es? | |
| | ¿Cuántos kilómetros hay? | Wie viele Kilometer sind es? | |
| | proverb. Olivo y aceituno, todo es uno. | (Es / Das ist) Jacke wie Hose. | |
| | ¿Tiene hora? | Wissen Sie, wie spät es ist? | |
| | le {pron} [deusted] [objetoindirecto] | Ihnen Dat. | |
| | les {pron} [pl] [objetivoindirecto] | ihnen [pl] Dat. | |
| | gastr. ¿A usted le gusta ... | Schmeckt Ihnen ...? | |
| | Se lo agradezco. | Ich danke Ihnen. | |
| | ¿Les gusta esta mesa? | Gefällt Ihnen dieser Tisch? | |
| | Unverified ¿En qué puedo ayudarle? ¿En qué puedo ayudarles? | Kann ich Ihnen helfen? | |
| | ¿Qué le doy? | Was darf ich Ihnen geben? | |
| | una cosa le digo... | ich will Ihnen mal was sagen... | |
| | Unverified ¿Qué (le/te) pongo? [café,restaurante] | Was soll ich (Ihnen/dir) bringen? [Café,Restaurant] | |
| | va | [er] geht | |
| | [vosotros] vais | ihr geht | |
| | ¿Qué onda? [col.] [mex.] | Was geht? [ugs.] | |
| | ¡Cheque! [Hon.] | Geht klar! [OK!] [ugs.] | |
| | ¡Ahora vamos! | Jetzt geht'south los! | |
| | ¡Ale vamos! | Jetzt geht'due south los! | |
| | ¡Arriba! | Jetzt geht's los! | |
| | ¡En marcha! | Jetzt geht's los! | |
| | Tu reloj va atrasado. | Deine Uhr geht nach. | |
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der
mit!
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Source: https://dees.dict.cc/?s=Wie+geht+es+Ihnen
0 Response to "Wie Geht Es Ihnen Auf Spanisch"
Post a Comment